चुसोक

चुसोक कोरिया की फ़सल की पूर्णिमा है, जब परिवार घर-गाँव लौटकर क़ब्रों पर जाते हैं। इसे अक्सर कोरियाई थैंक्सगिविंग कहते हैं। खाने की बात में यह तुलना सही है, क़ब्रों की बात में ग़लत, क्योंकि दिन का पहला काम पूर्वजों का है। तारीख़ कोरियाई चंद्र-सौर पंचांग से तय होती है, जिसकी गणना इस ऐप में नहीं होती।

फ़सल की इस पूर्णिमा पर पूर्वजों के प्रति साल का सबसे बड़ा कर्तव्य निभाया जाता है। परिवार पुश्तैनी घर लौटते हैं, नए अनाज से चारये की रस्म करते हैं, और क़ब्रों पर जाकर गर्मियों में उगी घास काटते हैं। इस काम को बोल्चो कहते हैं। यह रस्म नहीं, मेहनत का काम है, और इसे कोई नहीं छोड़ सकता। एक रात पहले सोंगप्योन हाथ से गढ़े जाते हैं।

सुबह नए अनाज से चारये की रस्म होती है। फिर बोल्चो, यानी परिवार की क़ब्रों से गर्मियों में उगी घास साफ़ करना, और सोंगम्यो, यानी क़ब्रों पर जाना। एक रात पहले पूरा घर मिलकर सोंगप्योन बनाता है। ये चावल के आधे चाँद जैसे केक हैं, जिन्हें चीड़ की पत्तियों पर भाप में पकाया जाता है।

चीन का मध्य-शरद त्योहार और जापान का त्सुकिमी भी इसी पूर्णिमा को पड़ते हैं, पर कोरिया में यह दिन चाँद देखने का नहीं, घर लौटने का है। सोंगप्योन में क्या भरा जाए, यह इलाक़े के हिसाब से बदलता है, और गांगगांगसुल्ले नाम का घेरे वाला नृत्य दक्षिण-पश्चिम कोरिया की परंपरा है।